СВЯТОЙ В НЬЮ-ЙОРКЕ
Сотрудник полиции убит во время Я расследовал мафию.
Все о великой бомбардировке.
Сотрудник полиции убит во время Я расследовал мафию.
Сотрудник полиции убит во время Я расследовал... Вот, пожалуйста.
Все о великой бомбардировке.
Сотрудник полиции убит во время Я расследовал мафию.
лейтенант полиции РАЗБОМБИЛИ
КОМИССАР ПОЛИЦИИ
украденные файлы, азартные игры, организованная преступность...
А теперь человек который расследовал его, убит.
Мы приходим к вам, потому что люди требует что-то сделать.
Я согласен.
это самое серьезное Я видел на своем богатом опыте.
Пришлите инспектора Фернака.
Этот человек объяснит Что я имею в виду
Инспектор Фернак не основан теоретически. Знайте проблемы.
Продолжайте, инспектор.
Я думаю, ты уже знаешь этим господам.
Да, я видел твои фотографии в прессе часто.
Гражданский комитет Предотвращение преступления.
Ваше отношение меня оскорбляет.
Этот комитет пытается решить чего не может полиция.
Профессор Стивенс, Я работаю в полиции 20 лет.
Я видел, как появилось много комитетов, но ни один последний. Полиция да.
Да, но преступники продолжают с их поборами, грабежами...
Один из ваших людей мертв. Что может быть сделано?
- Мы сделали то, что должны были. - Что?
- Остановите убийцу, Джейк Ирболл. - Как?
- Я пришел сказать тебе. Это вниз. - Хороший.
Через два часа после убийства мы посадили Джейка Ирболла.
обязательно в течение 30 дней Я вернусь на улицу.
Проблема в том, что происходит после арестов.
Но если ты...
Это вина нескольких лидеров что они посылают
Запираю Джейка Ирболла, Морри Юл, Хатч Реллин,
Сапоги Papinoff и другие, преступление было бы закончено.
Но они уже арестованы.
Даже два-три раза.
А сегодня все на улице.
Почему? Если полиция...
Почему они существуют? коррумпированные юристы?
Почему не идут свидетели? на испытания?
Почему дела откладываются? десятки раз?
Это бесполезно. Буэнас Тардес.
О, у них это есть. Останови их это только полдела.
Господа, что нам нужно он робин гуд.
Комиссар, ты знаешь? Симону Тамплиеру, святому?
Святой? Его знает вся полиция.
Буквально вчера Скотланд-Ярд предупредил нас, что...
покинул Англию. Неизвестный пункт назначения.
Не ты ли предлагаешь что?
Он опасный преступник.
Я сомневаюсь в этом.
Я изучил каждый случай в которых он принимал участие.
И хотя у всех по-разному, их жертвы всегда преступники.
Не только это, но, В пяти случаях, о которых я знаю,
преступники, что ни Скотланд-Ярд успел остановиться.
Делая справедливость с немногими, преступность снизится.
Это интересная идея.
Хотя комиссар это одобряет, Как мы найдем этого святого?
я бы выполнил эту задачу с удовольствием,
если комиссар даст мне разрешение.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК
Простите, мистер Валкросс.
Он был здесь только до тех пор, пока все не закончилось с торговцем наркотиками Жаном Ландро
а потом... исчез.
Я не оставил подсказок Каковы Ваши дальнейшие действия?
Только это.
ФРАНЦУЗСКИЙ КОНЬЯК НЕ ТО, ЧТО ЭТО БЫЛО
С уважением, святой
я должен признаться Я восхищаюсь Святым.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК
Он поссорился с нашими офицерами.
- И ты остановил его? - Естественно, герр Валькросс.
Что мы могли сделать? Я нарушил закон.
Но это также положило конец группе крупнейших похитителей бриллиантов.
Могу ли я увидеть его в тюрьме?
Прости, я тоже закончил с замком.
Он оставил нам эту открытку.
СПАСИБО ВАМ ЗА ВАШЕ ГОСТЕПРИИМСТВО
НО У МЕНЯ ЕСТЬ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО В ЮЖНОЙ АМЕРИКЕ
Мистер Валкросс,
У меня есть основания полагать, что Святой Он расположен в Коста-Гранде.
Он говорит, что был вовлечен в революцию?
Завернутый?
Нет, сэр. Он начал это.
мне было трудно его найти Мистер Тамплиер.
я несу за тобой Почти два месяца.
Выпей, тебе захочется пить.
Выпейте коктейль. должно быть сильные, если нет, они ничего не стоят.
Хосе, отдохни.
� Ему нравится Коста-Гранде, Мистер Валкросс?
Я приехал не смотреть город, Я пришел, чтобы увидеть вас.
Это красивый город. Скоро может быть революция.
Действительно?
- Вот, пожалуйста. - Спасибо.
Мистер Тамплиер, что это Тебя так тянет к революции?
Я не знаю.
мне нравится это делать справедливости для обездоленных.
Или, может быть, это потому, что мне это нравится все, что пахнет опасностью.
Если вы хотите опасности У меня есть для тебя миссия.
Мой город страдает от чумы что грозит уничтожить ее.
Я пришел просить тебя о помощи.
Ой.
Меня звали по-разному, но никогда научно.
Хотя я признаю, что в моей области У меня научный подход.
Мне это понадобится.
Эта чума - бандиты.
Жестокие гангстеры, никакой пощады и очень опасно.
это соблазняет меня
но революция это было бы хорошо.
Но менее опасен.
Мистер Тамплиер, вы бы остались в одиночестве самым опасным мужчинам.
Я буду единственным ответственным завершить свою карьеру.
Это может быть весело. Будет ли это вознаграждено?
С благодарностью города.
я просто делаю это для более материальных вещей.
Хотя идея мне нравится сделать альтруистический жест.
Мужчины, которых они любят удалить, вы знаете, кто они?
Вот список с шестью именами.
Мы верим, что если справедливость восторжествует,
чума закончится.
Полиция не будет вмешиваться с моей... своеобразной техникой?
слово от того же комиссара.
Он будет держать свою миссию в секрете, сообщит только мне.
Когда вылетает следующий самолет?
- Через два часа. - Хороший.
Продолжай в том же духе, друг. Для этого нужна музыка.
сегодня написано новая глава в истории.
Святой на стороне закона и порядка.
Красиво, правда?
Куплен у индейцев 300 лет назад за горсть фасоли.
И вот снова продан полдюжины дикарей.
Во сколько мы приземлимся?
как раз вовремя, чтобы прибыть на суде над Джейком Ирболлом.
Первый дикий в списке.
И за это, Ваша Честь,
Я против отсрочки этот процесс над Джейкобом Ирболлом.
Я настаиваю на том, чтобы этот случай предстать перед судом
или что моему клиенту обвинения сняты.
Мы.
Господин прокурор,
Вы можете заверить нас, что будете готовы суд через две недели?
Нет, ваша честь. Свидетели исчезли.
декларации были отклонены.
Необходимо искать новые доказательства.
Я прошу мистера Ирболла быть выпущеным.
При отсутствии доказательств, другой альтернативы нет
снять обвинения против мистера Ирболла.
Дело прекращено. возобновится заседание завтра в 10.
- Хорошая работа, Джейк. - Очень хорошо.
- Поздравляю. - Я невинен, как младенец.
Что, если мы отпразднуем сегодня вечером?
Спасибо, Хатч, с удовольствием.
Пойдем.
теперь ты можешь выйти чтобы выследить других полицейских.
Да, они должны поставить знак. «Полицейский сезон открыт».
Привет, Фернак.
Верно,
пришли мне пару билетов для полицейского танца.
есть девушка кто хочет встретиться с полицейским.
тебе это сошло с рук но я клянусь, что поймаю тебя.
Мы держим пари, чтобы увидеть кто кого ловит первым?
До другого, друзья.
Спасибо, Боначчи. Забери меня в шесть.
Ты сильно ранен?
Оставаться в стороне.
Вызовите скорую. Я надеюсь, что он не придет вовремя.
Кто это был, Джейк?
Я не знаю. Но я не хочу умирать.
Закончилось.
- Давай, иди отсюда. - Разложить.
Подождите, что это?
Это обвинение Ты не мог уклониться от нее, Джейк.
У нас есть проблемы, Это тамплиеры.
Характер?
МЫ ВСЕ ПРИШЛИ УМЕРЕТЬ, ДЖЕЙК
НЕКОТОРЫХ НЕ ДОСТАТОЧНО РАНО
Святой? В Нью-Йорке?
На одного человека меньше в списке и мир лучше так.
Он сильно рисковал оставив эту карту.
реклама это душа этой великой нации.
Есть больше людей, которым нужно встреть меня
Или хотя бы еще пять.
- Да, но будь осторожен. - Если бы я был осторожен,
я бы дома разводила свиней и я бы носил зонтик, когда идет дождь.
Мне нравится неосторожность.
- Что теперь? - Обед.
Самый вкусный лобстер из-за моря.
- Белое вино, салат и кофе. - После сна?
В конце. Но сначала небольшая прогулка для этого замечательного города.
Есть что-то красивое и грустное одновременно на улицах Нью-Йорка.
Красивые закоулки
где милые люди построить свой дом.
Царь пересчитал деньги...
Я забыл об остальном. Это детская песенка.
- Это отлично. - Он нервничает.
Сядьте поудобнее и расслабьтесь.
Мы покажем, что мы старые друзья.
Что ты хочешь?
Я узнаю избранных людей для своей библиотеки непрочитанных книг.
Даже ваши книги по юриспруденции они полны пыли, мистер Натер.
фантастика.
- Это ограбление, не так ли? - Как оптимистично.
- Если не это, то что? - Я не говорил, что это не так.
- Тебе это не сойдет с рук. - Но я могу попробовать.
- Там 20000 долларов! - Спасибо.
Теперь забудем о деньгах.
Я пришел поговорить.
Я одинокая душа.
я не могу быть придирчивым с людьми, с которыми я разговариваю.
Это кто?
Я Саймон Темплар иногда меня называют святой.
- Спросите Джейка Ирболла. - Я ничего не сделал.
Конечно нет.
только издевался некоторые свидетели
был введен в эксплуатацию из тех, кто не ушел
и защитил человека что он знал, что виновен.
- Я не знаю, о чем ты говоришь! - Конечно, я делаю.
дай мне эту бумагу что было выброшено в мусорное ведро.
Получите это сами. Нет, я не смогу!
Как мало ты меня знаешь, Натер.
Отвечать.
Да?
Я Фай.
Великий человек хочет что ты останешься сегодня дома.
Я буду здесь.
Хороший голос.
я уверен что она брюнетка с ясными глазами.
Я хотел бы встретиться с ней. Это кто?
- Клиент. - И Великий Человек тоже?
Я не собираюсь больше ничего говорить.
Вы более правы, чем думаете.
Отвечать: кто такой Великий Человек?
Я ничего не знаю.
Ты очень неприятный, Натер. Замужем ли ты?
Неа.
Так что не вдова Спасибо мне...
Да?
инспектор Фернак это здесь, сэр.
Скажи ему войти.
- Как дела? - Да.
"Вот твой. Спасибо. Папинов».
Впустите инспектора. Сердечно.
Отсюда я могу разорвать пуговицы на куртке.
И было бы стыдно Потому что они красивые.
Инспектор Фернак, сэр.
Запереть себя, чтобы искупить свою вину?
Это был я, это хобби. Близко, Натан.
- Это кто? - Сумасшедший.
Инспектор, я разочарован.
Это коснулось моей самой уязвимой точки, мое тщеславие
Мы уже знаем друг друга.
Он был в Дулуте?
Нет, но выглядит красиво.
- Нэшвилл? - Холодно холодно.
- Мы встретились сегодня днем. - Где?
Мы сопровождали мистера Ирболла с церемония, подходящая для другого мира.
- Святой! - Мне жаль,
У меня отвращение к аресту. Простите меня
Что ты здесь делаешь, Тамплиер?
Мне было любопытно. Мистер Натер он был другом мистера Ирболла.
Теперь, когда я встретил его Я больше не любопытен.
Фернак, не позволяй этому сумасшедшему оскорбляют меня Сделай что-нибудь!
Убери пистолет а потом что-нибудь сделаю.
Инспектор, вы очень реалистичны. У нас много общего.
Моя цель - восстановить справедливость.
Не могу сказать то же самое о других.
Точный.
Представьте, что мистер Натер получил звонок
говоря, что Великий Человек хочет оставайся сегодня дома.
Ты Что бы вы сказали?
Вот и все, господа.
Теперь я оставляю вас с вашими вещами.
И если они умнее, чем я думаю,
они не последуют за мной и не начнут дунуть в свисток или что-то в этом роде.
До встречи, инспектор.
Что ж? Иди за ним.
Мне не нравится этот мужчина.
- Он знает, как делать вещи. - Какой ты полицейский.
Треклятый...
Выполняйте приказы Великого Человека и защищай крыс, как Ирболл!
Смотри, лживый преступник,
Я пришел сказать вам, что у Ирболла то, что он заслужил, как и вы.
Я не отвожу от него глаз, так что Не заставляй меня возвращаться, хорошо?
Мы идем в одном направлении?
Нет, иди в парк. Это хорошая ночь.
Все в порядке, Тамплиер. Что теперь?
Что бы я сделал, если бы положил этот пистолет между тобой и мной?
Я бы притворился, что не должен брать его в полицейский участок живым или мертвым.
Будьте искренни.
Вы не верите, что закон иногда проигрывает представление о том, что правильно?
это моя работа трахаться тем, кто нарушает закон.
Если бы архангел пришел исцелить прокаженный и припаркованный, где он не должен,
Я должен был дать ему штраф.
Да, но святому ее придется простить.
Что ты думаешь?
Ты будешь работать со мной?
Я поговорю с тобой.
Кто Великий Человек?
Это самое важное из рода гангстеров
которые называли себя Биг Бой, Биг Хит и т.д.
Он стоит за всеми мафиози и он разбогатеет.
Это кто?
Никто не знает.
Но я заказал Натеру оставайся сегодня дома.
Конечно.
Наверняка они что-то замышляют и им нужен коррумпированный адвокат.
Кто такой Папинов?
Я вижу, вы были проинформированы. Он казначей Морри Юла.
И каков вклад Морри обществу?
Йоль имеет самую большую сеть игра есть.
Он ездит на лимузине с пара боевиков для нянек.
Представь, что я хочу см. г-н Юл.
Есть клуб под названием Silver Club на 49-й улице возле 8-й улицы.
Есть девушка по имени Фэй Эдвардс...
Внимание всем подразделениям.
Похитители Виолы Throckmorton's на 59-й
в седане, номерной знак с 513
или 518.
Инспектор Фернак, свяжитесь с головным офисом.
Это твоя вечеринка.
Эй подожди!
Фернак, это может быть не так ученый, но джентльмен да.
- Пахнет горелой резиной. - Хорошие тормоза. Куда ты идешь?
В 49, около 8.
И забудь про светофоры, Себастьян.
- Я тебя знаю. - Конечно. Моя жизнь — открытая книга.
Вы Святой.
Я видел твое фото в газете.
Ужасное фото. Он был похож на Тарзана.
Вау, приятно познакомиться.
Любой, кто окажется с Джейком Ирболлом Он мой друг.
Вы знали покойного?
К этому отвратительному предателю?
Я платил ему 3 доллара в неделю чтобы защитить меня в течение года.
Сэр, вы хорошо потрудились.
Спасибо, Себастьян.
Мне не понадобится водитель?
Я знаю, держи рот на замке и я веду руль, как никто другой.
Вы видите это?
Да. Я это вижу.
Ты мой стиль.
Вот, пожалуйста. Это хорошо, как это.
О, спасибо.
Позвони мне в Колумбус 5, 1098, если я тебе понадоблюсь.
Колумб 5, 1098.
Я буду помнить.
- Да? - Меня зовут Саймон. Меня прислала Фэй.
- Фэй не пришла. - Хорошо, я подожду ее.
Ладно, так что подожди.
Не будь умным. Я имею в виду внутри.
Я возьму что-нибудь, пока оно не придет.
Это отлично.
Одноместный виски.
- Здесь довольно тихо. - Довольно.
Меня зовут Саймон. Саймон Туз, как они зовут меня.
Я только что прибрался в Детройте.
Ах, да?
Говорят, что здесь они делают хорошие барабаны.
Я не знаю, я много работаю.
Я хотел бы сыграть с Морри Юл.
Я ничего не знаю. Я должен спросить.
Морри Юл сегодня не играет.
какая жалость Я думал, он играет каждую ночь.
Сегодня меньше.
Каждую ночь, кроме сегодняшнего.
Папинов будет играть, если захочет.
Ненавижу играть с новичками.
Но хотя бы Я не буду на улице.
Саймон.
Пододвинь стул, Саймон.
Привет.
Надеюсь, я не скучаю.
Белые стоят 100, красные 500 и синие 1000.
Это не Детройт но мы постараемся вас развлечь.
Ты Папинов, да?
- Сколько вы ставите? - 20000 синим.
Я все равно дальтоник.
В моем городе вы платите заблаговременно.
Ну, мы должны быть из одного города. Ты помнишь озеро?
Один момент.
надеюсь это не ничего личного.
Вставать. Нам нужно поговорить.
Давай, вставай.
Это все на сегодня, Фрэнк заплатит тебе.
Не могли бы вы дать мне квитанцию.
- Где ты взял макароны? - Это вопрос очень дурного вкуса.
Если мы начнем спрашивать людям, где они получают свои деньги,
некоторые важные люди им пришлось бы прятаться в пещерах.
- Как хорошо он говорит. - Заткнись, Хайми.
- Где ты это нашел? - Мне подарили.
Это богатая страна. Люди не знаю, что делать с деньгами.
мои друзья моют руки прежде чем ударить меня.
- Может быть, ты не мой друг. - Откуда это?
Это хорошие деньги. Вы расплатились с ним сегодня.
Или ты такой коррумпированный что ты себе не доверяешь?
Почему?
Он даже не боится.
Хоть раз в жизни, Хайми, Вы абсолютно правы.
Наслаждайся моментом, Сомневаюсь, что повторится.
Как будто взято из книги. Я никогда не слышал таких разговоров.
Мне это нравится.
Натер? Я Папинов.
пришел парень с 20 000 долларов и определенной запиской.
Так ты святой?
У всех нас есть что-то святое.
Что-то милое и милое. Даже ты, Хайми.
- Ты убил Джейка Ирболла. - Кто железом убивает...
- Заканчивай, Хайми. ...для железа умирает.
Это из Библии.
Возможно, вы тоже умираете от железа.
Отведите его в дом Морри.
Жить в спа недалеко отсюда.
В спа?
Хорошо, Деньги это не все.
Пойдем.
- А Морри? - Вверх.
Прекрасное место.
Я думаю, он в восторге. Что слышны цепи и все такое.
- Вы верите в призраков? - Замолчи.
Я видел много призраков как маленький ребенок.
Но они меня не беспокоили Я был очень смелым для своего возраста.
- А я никогда не плакал в детстве. - Мы не заинтересованы.
- Меня пригласили. - Я хотел посмотреть, как ты выглядишь.
И я тоже, Юль.
- И правда в том, что ты не очень красив. - Уже.
Я знаю, что ты красивый, Санто.
- Черная девятка, Морри. - Хочешь, я посажу тебя в коробку?
Я думал, ты сохранил это для Виолы Трокмортон.
Ты тоже это знаешь.
ты похитил ее и это в другой комнате.
Ты очень умный, не так ли?
Я не люблю хвастаться, но раз вы спрашиваете, то да.
Ваш друг очень плохой собеседник. Я предпочитаю говорить с тобой.
мне нравится слушать, Это моя специальность.
мой тоже. мы могли бы остаться на день и слушать вместе.
Мы могли бы пойти в зоопарк в обеденное время.
Нам было бы очень весело.
Он бросает в него тисы. Вы видели кого-то вроде него?
На твоем месте, Я бы не стал строить планы на будущее, Тамплиер.
Но это не так.
Ты просто дешевый бандит.
Вам не кажется, что девушка под именем Виола Трокмортон
не хватает проблем чтобы ее похитили?
Спасибо.
Это не такая уж плохая шутка как они хотят выглядеть.
Вы пришли сюда не развлекать нас.
Неа.
Мои друзья называют меня Святым.
Такие друзья, как Джейк Ирболл, который...
Уже достаточно!
Получить его!
Должно быть, он прыгнул.
Майк, они его поймали?
Они пошли смотреть на дорогу. Пойдем.
Не бойся, Виола, Я пришел забрать тебя домой.
- Это он. - Он гений.
Гений.
ВИОЛА ТРОКМОРТОН СПАСЕН СВЯТЫМ
Это было не плохо, не так ли?
Это было благословением для прессы за последние 24 часа.
Отзывы хорошие. Я герой, я едва узнаю себя.
Жалко, что столько насилия.
Я думаю, эти мужчины у них нет альтернативы.
три из шести не плохой средний показатель, верно?
Хотя мне повезло.
- Как скромно. - Чистое везение.
Я случайно застрелил Соддера, но это был хороший гол.
я не знал кто это пока не читал об этом.
Великий человек? Его не было в списке.
Теперь я знаю.
Может быть, и некая Фэй Эдвардс.
- В этом замешана женщина? - Она странная женщина.
у него странные уши ясные глаза.
Она красивая.
берегитесь, женщины они могут вызвать проблемы.
Это суеверие. А ты просто озлобленный циник.
Я хочу увидеть, что движет ею.
Обещай мне, что будешь осторожен. Это слишком ценно.
Спокойствие. Я буду с существами самый счастливый на земле.
Если обо мне спросят, Я в зоопарке.
НЕ КОРМИТЬ ОБЕЗЬЯНАМ
Прости, друг. Закон есть закон.
- Привет. - Привет.
Они интересные, правда?
я всегда был великим поклонник обезьян
Они напоминают мне моего дядю. От моего отца.
Мне нравится зоопарк.
Особенно тигры.
У них что-то есть.
Давайте посмотрим на них.
Я охотился на тигров.
Это весело?
Охотиться на мужчин веселее.
Красиво, правда?
Ты странная девушка.
Спасибо, что дал мне пистолет вчера. Это было хорошо для меня.
- Без проблем. - Почему ты это сделал?
Я не знаю верности.
Я помогаю людям, которые зарабатывают мое восхищение
У нас с тобой есть что-то общее. Наверное, поэтому ты мне нравишься.
И я люблю тебя.
возможно, однажды принести вам реальную пользу.
возможно, однажды Я влюбился в тебя. мог.
- Я хотел бы встретиться с вами. - Я пока не хочу, чтобы ты встречался со мной.
- Когда? - Увидимся.
До свидания. Не следуйте за мной.
Ты прелесть.
Верно, кто следующий?
Далее идет Хатч Реллин.
«Следующий — Хатч Реллин».
Так что я следующий.
Как хорошо. Откуда вы это взяли?
Они позвонили в колокол и был у дверей.
даже оставить карту посещение. Замечательно.
Полегче, Хатч. Мы защитим вас.
Я чувствую себя намного лучше сейчас.
Вы также защитили Морри и Соддер.
Такие вещи случаются.
Морри был хорошим мальчиком. Это позор.
Морри ушел и все это было ошибкой.
Иди сюда, Фил.
- Ты впустил Святого, не так ли? - Но...
Мы не говорили вам не позволять введите кого вы не знаете?
- Он сказал мне... - Он хорошо платит тебе, не так ли?
Не правда. Он ничего мне не дал.
Я никогда этого не видел. Вы должны верить мне.
Ты был хорошим мальчиком, Фил.
Подожди снаружи пока я не позвоню тебе.
Я думаю, что мы потеряли Фила.
Не будь к нему суров все делают ошибки.
Это правда.
Все делают ошибки. Даже вы.
- Он говорил не обо мне. - Я тоже, пока ты не сказал.
- Забудь это. - Вы тоже ошиблись.
Отвести Святого в дом Морри с пистолетом и ножом.
Не говори так, Хатч. Регистрируем его.
Уже и только ты ушел пистолет и нож.
По крайней мере, ты не позволил ему гранаты в кармане. Ты можешь.
Смешно, правда, ребята?
Да, вполне.
- Почему ты не смеешься, Паппи? - Я знаю, что смеюсь. Вы видите это?
У тебя сломан зуб.
Как жаль, что у тебя нет пора это исправить.
- Я знаю, что у меня... - Думаю, нет.
Сколько святой заплатил тебе? для этого арсенала?
зачем ты это взял убить Морри?
мне? Не говорите глупостей.
Морри был моим партнером.
Это правда. И ты был моим партнером.
Ты был хорошим мальчиком. Подожди снаружи, увидимся позже.
Да... Да, Хатч.
Что ты сказал
я пойду играть к игровому автомату.
У меня такое чувство, что сегодня это мой счастливый день.
Я думаю, что мы потеряли Паппи.
друзья мои, они испаряются как... как...
- Как вода? - Как пиво, друзья мои.
Немедленно остановись!
Если бы ты сказал мне, кто ты такой, кто был святым...
Святой!
- Привет, Паппи. - Святой.
- Я искал тебя. - А я Хатч Реллин.
- Продолжай ехать. - Ты должен меня выслушать.
Я хочу быть на твоей стороне.
Моя сторона очень эксклюзивна, вы, должно быть, родились в нем.
Реллин думает, что ты заплатил мне и хочет меня убить.
- Он не в своем уме. - Давай заключим договор.
После того, как ударил меня вчера, Я умираю, чтобы согласиться с вами.
Плати мне все, что хочешь но послушай меня
Так что будьте быстры и красноречивы.
Я не знаю, на какую мафию ты работаешь,
но ты идешь за Хатч Реллин и я могу помочь вам.
Я дам тебе то, что ты хочешь и дополнительно 25000р.
Папинов честный. Верны своему лидеру.
- Я скажу вам что-нибудь. - Кто Великий Человек?
- Я не могу тебе сказать... - Давай оставим это.
Если бы я знал, я бы сказал тебе. Никто не знает.
Ни Хатч, ни Морри, ни кто-либо другой. Твой номер есть только у одного человека.
- Кто? - Я вам скажу.
Я хочу играть честно. Это...
Папи, ты был водителем очень безрассудно.
Давай пошли.
тигр, тигр, золотой в лесу нашел.
поэзия.
Интересный персонаж.
Я Релин. Хатч Релин.
Не за что. Я искал тебя.
садиться
Нам стоит встретиться.
Двое мужчин, таких как ты и я.
О, да. спасибо за замечание что ты мне прислал.
Ничего, Хатч. Я тут проходил мимо.
Ты очень умный, молодой, красивый...
У тебя должно быть много друзей.
Ну да.
У меня тоже были хорошие друзья.
Джейк Ирболл, Эдди Соддер, ...
Морри Юл, Бутс Папинофф...
где были снега Из прошлого?
- Они исчезли. - Да.
Все они исчезли.
кто тебя нанял сделать это?
Мальчики Сноудена, мафия Флориды?
Говори иначе!
Или ты уничтожишь лучший костюм лондонского портного.
Чтобы быть руководителем, у вас меньше манеры, чем у шимпанзе.
Особенно перед дамой.
Что такое шимпанзе?
Во-первых, я никогда не слышал о Флоридская мафия
ни о мальчиках Сноудена. Они будут новичками.
Во-вторых, я работаю бесплатно.
солист или как там это называют романтики.
И в-третьих, я обычно получаю что мне нужно
Ах, да?
И что вы думали достичь с этим?
Есть идеалы за пределами твоего земного видения.
Женщина бы поняла. Говорить с тобой было бы бесполезно.
Со мной больше никто не разговаривает.
И я тоже устал слушать
Ты был хорошим мальчиком, Санто.
мы могли бы сделать великие дела вместе.
Тебе лучше подождать снаружи.
Красный, Хайм. Не делайте слишком много шума.
Будьте очень осторожны.
Я жду тебя здесь, возвращайся скорее.
Добрый вечер, мистер Санто. Спокойной ночи.
Хатч, в следующей жизни ты будешь обезьяной
Толстое и меланхоличное существо.
А влюбленные пойдут в зоопарк и скажут:
«Помнишь Хатча Реллина? Он умер вскоре после своих партнеров».
Один из фонарей не работает.
- Посмотри на нее хорошенько. - Она красивая, правда?
есть что-то особенное когда женщина идет
- Вы когда-нибудь замечали? - С 14 лет.
Там был свободный провод. Я должен был поставить это правильно.
- Где вечеринка? - В Нью-Джерси.
Мы думали, вам понравится менять воздух
Как мило.
мне все равно где это если я в хорошей компании.
Конец пути.
- Это здесь? - Вот.
Какое разочарование. я ходил больше людей на вечеринки.
- Цветок и крем. - Времена меняются, это больше не делается.
Нам придется урегулировать. Встаньте рядом с этим деревом.
Давай, Хайми, твоя очередь.
- Сердце находится на этой стороне. - Я знаю.
но, некоторые Они носят бронежилеты.
Сделало бы это меня неуязвимым?
Неуязвимый? Что это?
Посмотрите в словаре.
Это не было хорошо. Теперь я должен закончить его.
Вот где вы в конечном итоге.
- Брось это. - Подожди, Рэд.
- Большой Человек говорит подождать. - Какая?
Вы меня уже слышали. Опусти пистолет.
Скажи ему, что ты опоздал.
- Он убил Хайми. - Послушай меня.
Я не собираюсь слушать. Я прикончу его прямо сейчас.
Бедный Хайм.
никогда не знал значения из "неуязвимых".
Вы ранены. дайте-ка подумать
Это не много. Ты немного опоздал.
я пришел так быстро что я мог
Вы должны исцелить это. Давай выбираться отсюда.
это второй раз что ты помогаешь мне Почему?
может потому что я ненавижу тех, кто хочет убить тебя.
Может быть, потому что я влюблен из вас, и я не хочу потерять вас еще.
Хорошо, что ты рядом.
- Я не понимаю... - Не говори.
Возьми меня за руку, дорогая.
- Зачем ты пришел сюда? - Ты спросил меня.
я не имею в виду свой дом но в Нью-Йорк.
Что ж... У меня была миссия.
Вы можете вычеркнуть Дженкса, это был Красный.
Винтолл был в Питсбурге. последний раз, когда я слышал от него.
Остается Реллин, Великий Человек и я.
Должен стоять вопросительный знак на ваше имя.
Как вы познакомились с Великим Человеком?
Три года назад я разорился, этот город прикончил меня.
Я познакомился с ним, он вел себя хорошо со мной.
Он был неудачником с отличной идеей.
Следовать.
У него был талант к преступлению, как музыкант.
Мне нужны были инструменты.
Юл, Ирболл, Реллин, Дженкс...
У него был мозг и воображение, но он не знал, как вести.
Мне нужен был голос.
- Ты? - Я был его голосом.
спланировал преступление, как если бы это был архитектор.
И я назначил его...
- Юл, Ирболл, Реллин и другие. - Всего семь.
будут работать вместе На три года.
Я бы позаботился об этом.
Все деньги будут зачислены на счет.
А через три года, поделили бы поровну.
Когда заканчиваются три года?
Завтрашнее утро.
Вернее, сегодня.
Осталось только трое мужчин чтобы раздать деньги.
Зачем ты мне это объясняешь?
Почему тебя это интересует. Что-нибудь еще?
Кто Великий Человек?
Я пообещал не называть его имени.
Но я мог бы указать вам на это.
Несколько варварская этика.
Он никогда не говорил не указывать на это.
я рад, что ты с моей стороны.
Я не беру запчасти.
Это очень просто.
- Пожалуйста, не оставляй меня. - Нет.
- Но теперь я должен оставить вас. - Почему?
Это будет недолго. Может быть, даже утром.
У Великого Человека есть чтобы передать мне сообщение.
Мы встретимся в девять. Я не знаю где.
Я знаю хорошее место в Вермонте.
Весной Вермонт прекрасен.
Спокойствие, зеленые горы.
- Мы могли бы лежать на солнце. - Я бы хотел пойти.
я позвоню тебе чтобы рассказать вам, что я делаю.
И сказать тебе, что я люблю тебя.
Я должен идти в свой отель, Я вернусь через час.
У вас могут быть сообщения и я должен измениться.
Не меняйся, дорогая. Никогда не меняйся.
Мы закрываемся и Хайми и Красный еще не вернулся.
Я не люблю это. А Фай?
Он пошел за ними.
Как любопытно. Оставайся, пока я не вернусь.
Я иду в квартиру Фэй.
Вау, какой сюрприз.
Могу я чем-нибудь помочь? Или отель обанкротился?
- А вы его реквизировали, сэр? - Кестры из центральной.
нам сказали что мы найдем его здесь.
О, да. Я отправил его ему.
Я хотел тебе сказать что я могу найти Великого Человека.
Сообщение, которое мы получили Оно было от Великого Человека.
Я делаю себя важным. Я знал, что однажды у меня это получится.
Он был смешан в нескольких убийств за последние несколько дней.
- Что ты знаешь об этой мафии? - То, что я читал в газетах.
собирается говорить Или нам придется его заставлять?
Физическая сила – это ресурс из глупых.
Если бы ты меня вежливо попросил...
- Думаешь поговорить? - Я немного особенный,
мне нравится выбирать С кем я разговариваю?
Хватит, Боначчи.
- Спасибо, Фернандо. - Он не хочет говорить.
Я буду говорить с ним.
- Я бы лучше... - Я могу сделать это сам.
Все в порядке, босс, я просто дам вам знать. Пошли, Кестри.
- Напряженная ночь? - Да.
- Не возражаете, если я немного приберусь. - Нет, заходи.
Спасибо.
На столе есть виски и сода в шкафу.
- Для тех, кого уже нет. - Аминь.
- Эти 20 000 долларов, которые... - Он украл у старого доброго Натера.
Я отдал их вдове Джеффа Мартина. Я был очень благодарен.
Это небольшая компенсация за то, что я потерял.
Тамплиер, я больше не ребенок.
Я пытался всю свою жизнь с людьми, которые издают законы,
люди, которые их ломают и люди, которые их захватывают.
Могу ли я узнать, с какой стороны они все просто глядя на них.
Все, кроме тебя.
ты первый что меня озадачило.
Это ранит мою гордость.
когда-нибудь ты сможешь смотреть на меня и сказать, на чьей я стороне.
Но я не буду знать, почему. Я даже не знаю.
Я не могу завязать это.
- Один круг или два? - А.
С галстуками легко.
Но с галстуками-бабочками, Я должен позвонить жене.
я должен научиться это может быть полезно для вас.
Очень похоже на узел с виселицы Вот так, идеально.
Спасибо. Вы не возражаете?
Спасибо.
Садиться.
- Как виски? - Первый класс.
Как и твоя работа по уборке.
- Было приятно. - Хотя...
- Я должен запереть его. - "Должен" - ужасное слово.
Кто следующий?
- Великий человек. - Ах, да?
Надеюсь поймать утром.
сколько времени?
До 9:15.
Сейчас кто-то пошел его искать. Я позвоню прямо сейчас.
Большой человек стоит 20, как ты.
Если бы я взял этот пистолет и ушел, Я ничего не мог сделать, верно?
Неа.
Святой неуловим а я тупой полицейский.
Я, наверное, должен быть отдых на Статен-Айленде.
Это не так глупо.
Я живу на Вашингтон-сквер, 58.
В 9:15 я выйду из моего дома курить сигару.
Я там буду.
И я смогу нести Великого Человека или меня в полицию.
- Мне кажется, это нормально. - Ты идешь со мной?
Если ты не против, я останусь пока я не докурю сигару.
Может быть, даже выпить еще.
До свидания.
Хорошо тебе провести время.
И больше не болеть.
Как поздно ты, Фэй.
особенно сегодня кажется, что-то не так.
Не нравится.
Где Ред и Хайми?
Где ты был, когда они?
Привет Хатч.
Святой, нет.
- Нет. - Да, Хатч, да.
Красный, Хайми!
Нет, Хатч, ты один.
Пришлось ехать с родителями. если бы у них было
- Поднимите руки еще немного. - Пожалуйста, не надо. Ждать.
- Я хочу поговорить с тобой. - Ты хочешь быть на моей стороне.
Слушай, мы с тобой могли бы большие вещи.
Мы могли бы работать вместе.
ты бы удивился
Я мог бы пригодиться.
Если бы ты меня послушала...
- Да? - Пока ничего.
я получу сообщение в любой момент.
Ты рад меня слышать?
Много.
Это нормально.
Это место в Вермонте Его зовут Хантли.
Я позвоню тебе, как только что-нибудь узнаю.
Тебе лучше поспать, дорогая. До свидания.
Я буду.
Да? доброе утро
Хорошо ли спалось? Я рада.
Сейчас 8:30. � Вы можете быть в Национальный банк Вандрик в 9?
У входа, в девять. Я там буду.
Удачи. До свидания.
Колумб 5, 1098.
Могу я поговорить с Себастьяном Липке?
Телефон, Себастьян!
- Привет? - Себастьян,
Я Святой. У меня есть для тебя работа.
Как хорошо.
Очень хорошо. Ванрик Банк.
Как вы думаете, мы можем только вдвоем?
мой дедушка мог сделать это сам в Севастополе. Торопиться.
Уже почти время.
Не останавливайте двигатель нам, возможно, придется быстро бежать.
Мы пойдем быстро. Попаду ли я в заголовки?
- Если ты сделаешь то, что я тебе скажу... - Это отлично.
-Валькросс. - Привет. Я рад тебя видеть.
- Что ты здесь делаешь? - Это долгая история.
Я хотел увидеть тебя вчера.
Ты видел записку, которую я тебе оставил?
Все прошло так быстро, что я еще не успел пора искать записи.
Еще нет, Себастьян. Я дам Вам знать.
- Где ты был? - Вне бизнеса.
- Я только что вернулся. - Я прекрасно провел время.
Они взяли меня на прогулку Я поймал Хатча Реллина,
Меня остановили, я влюбился странной девушки
и я собираюсь поймать Большого Человека через... три минуты.
Объясни мне все.
Великий Человек открыл меня.
Эта девушка, Фэй Эдвардс...
- Как вы думаете, он законный? - Я уверен.
Он укажет мне на Великого Человека.
представить, крупная преступная организация
и девушка, которая влюбляется может разбить его.
Он еще не сделал этого.
настроение, пока он проделал хорошую работу.
- Пожалуйста, будь осторожен. - Я буду. Тебе лучше уйти.
- Увидимся в отеле. - Удачи.
Спасибо.
Фэй.
Великий человек.
Вы ранены?
Убейте его внутри. Быстрый.
Т...
Мне жаль.
Не жалей. Это не твой стиль.
Взбодриться.
вам будет хорошо
Мы едем поездом в Вермонт.
Поездов до Вемонта нет.
Не говори так.
Саймон, не грусти.
Тем не мение, Я странная девушка.
Помогите мне, пожалуйста.
Тамплиер, помоги мне, отведи меня к врачу.
Замолчи.
Вот вам Великий Человек и свидетель.
Я знал, что получу это.
Валкросс - Великий Человек.
- Это кто? - Я не знаю.
Жди здесь. Характер.
"Скажи комиссару что они обманули и меня».
Что его тоже обманули?
Я не знаю, почему я пришел попрощаться после всего.
- Не срывайся на мне. - Я не буду.
- Ты избил меня. - Ты доверял мне.
Когда я увижу его снова?
Я не знаю. Я вернусь, может быть, весной.
- Да? - Знаешь, Фернак,
Вермонт прекрасен весной.
Симон Тамплиер. Вашингтон, Даллас, Браунсвилл,
Панама и Рио-де-Жанейро. Спасибо.
Что привело вас в Рио?
Фернак, там мужчина что мне это не нравится.
я рад, что я не тот человек из Рио.
Удачи, святой.
ФИНИШ